De bebouwdekomborden worden niet nu op stel en sprong vervangen. Ze worden pas vervangen als de borden daaraan toe zijn; als de verandering pas bij de reguliere vernieuwing doorvoer vindt, kost het niets meer dan anders.

Dat wat Ratio seit, én de gemeente krijt hjir subsydzje foar. It kostet de gemeente effektyf dus gjin iene sek.

Allem moet worden aangepast. Logo's briefpapier envaloppen, reclame, folders noem maar op.
Kost zeker geld en niet alleen de gemeente, ook bedrijven en verenigingen.

Hoezo zouden logo's, briefpapier, folders, enz. vervangen moeten worden.

De borden worden op den duur aangepast -- waarschijnlijk tweetalig, maar dan met het Fries bovenaan -- maar dan kunnen bedrijven en instellingen nog gewoon de Nederlandse naam blijven gebruiken.

Zelfs als alles eentalig Fries wordt, zouden bedrijven en instellingen gewoon de Nederlandse naam kunnen blijven gebruiken.

En qua adressering maakt het ook weinig uit; post wordt sowieso op postcode gesorteerd, niet op plaatsnaam.

En moet het wel aangepast worden, kan men dat gewoon doen zodra de oude materialen op zijn om zo de kosten te drukken.

Helaas is dat niet altijd het geval, dat men het oude materiaal eerst op "kan" maken.
Zeker niet bij overheids instellingen, daar wordt meteen alles zsm vernieuwt, bij naam, logo of adreswijzeging.
En zodra bepaalde zoekfuncties zijn aangepast kunnen deze de oude benaming niet meer vinden, zodat het van belang is dit alles zsm aan te passen.
Al met al is het zeker dat het"veel" geld kost. Ook al vervang je bepaalde onderdelen zodra ze hier aan toe zijn.

Is dan nu wel het voordeel dat er voor de gemeente als organisatie qua adres niets verandert als de plaatsnamen officieel Fries worden: Dokkum blijft Dokkum, Kollum blijft Kollum, Ferwert blijft Ferwert...De gemeente hoeft haar logo's en adres niet aan te passen.

En dat zoekfuncties iets niet meer kunnen vinden, is een keuze. Technisch is het prima mogelijk om de oude zoekterm aan de nieuwe te linken; ik mag hopen dat zoekmachines op websites e. d. sowieso al rekening hielden met spellingsvarianten; dat als je Ingwierrum zocht, je sowieso al bij Engwierum uitkwam en dat het omgekeerd nu niet anders al zijn.

Daarbij verdwijnen de Nederlandse namen niet; de Friese namen worden prominenter, maar niemand dwingt bedrijven om te stoppen met de Nederlandse naamsaanduiding.

De bebouwdekomborden worden niet nu op stel en sprong vervangen. Ze worden pas vervangen als de borden daaraan toe zijn; als de verandering pas bij de reguliere vernieuwing doorvoer vindt, kost het niets meer dan anders.

Oh dat ben ik blij om te horen. Dank je voor de toelichting!

Hielendal mei jo iens. It Frysk hat altyd ús taal west, goed dat de gemeenteried fan Noardeast-Fryslân dat ynsjocht.

Wat is frikandel yn it frysk.

Lytse lyger uit Anjum

Fleiswoarst.

Friezen met KOZP vergelijken is wel een erg onnozele, en zeker niet 'de beste' reactie.

Verkeerd begrepen kweenie
Alles moet wijken kozp moorkop negerzoen ,maar de Hollandse naamborden werd nooit over gepraat vandaar

Ah, op die fiets. Dan excuses voor de opmerking ;)

Jo roppe in protte, mar sizze ynhâldlik eins neat. Jo moatte myn útlis en dy fan Ratio hjirboppe mar ris goed lêze, dan begripe jo dat dit sa goed as neat kostet. As jo nei it lêzen dêrfan noch hieltyd fan dy ûnsin útkrame wolle, wês jo der dan yn alle gefallen bewust fan dat jo it net by it rjochte ein ha.

De bebouwdekomborden worden niet nu op stel en sprong vervangen. Ze worden pas vervangen als de borden daaraan toe zijn; als de verandering pas bij de reguliere vernieuwing doorvoer vindt, kost het niets meer dan anders - de borden zouden dan toch al vervangen worden, de plaatsnamen staan er dan wel anders op, maar de vervangingskosten veranderen niet.

Natuurlijk heeft de vergadering wel geld gekost...

"Maar bebording moet, naar mijn idee, gewoon leesbaar blijven voor iedereen, dus internationaal! En geen rare tekens bevatten."

Wat heet 'internationaal' en 'geen rare tekens'?

Plaatsnamen zijn per definitie niet internationaal, aangezien ze vaak in de landstaal zijn. En als het om rare tekens gaat, ligt het er maar net aan van welke taal je uitgaat: in het Duits staan er umlauten in, in het Frans accenttekens zoals de accent grave, aigu en cedille, en zo kent elke taal wel tekens die je in verschillende andere talen niet tegenkomt.

Misschien moeten bebouwdekomborden voortaan maar in het Engels... of misschien in het Esperanto.

Gemeenten komen trouwens niet "m.n. door dit soort acties" geld tekort, maar m.n. doordat kosten voor zaken als zorg explosief stijgen en de staat de gemeenten na decentralisatie niet adequaat gecompenseerd hebben.

"Dit soort acties" vormen maar een marginaal deel van de begroting, waarbij het vervangen van de bebouwdekomborden sowieso een terugkerende kostenpost is.

Bedrijven,verenigingen en gemeentes hoeven niet hun briefpapier, envaloppen, reclame materiaal, belettering op de bedrijfs voertuigen, website, en al dat soort dingen meer.
En het is idd zo dat het grotendeel het uit de rest van het land niet normaal kan uitspreken.
En wat ze in duitsland en frankrijk doen is prima, volgens mij is friesland nog altijd nederland.

Hoezo zouden logo's, briefpapier, folders, enz. vervangen moeten worden.

De borden worden op den duur aangepast -- waarschijnlijk tweetalig, maar dan met het Fries bovenaan -- maar dan kunnen bedrijven en instellingen nog gewoon de Nederlandse naam blijven gebruiken.

Zelfs als alles eentalig Fries wordt, zouden bedrijven en instellingen gewoon de Nederlandse naam kunnen blijven gebruiken.

En qua adressering maakt het ook weinig uit; post wordt sowieso op postcode gesorteerd, niet op plaatsnaam.

En moet het wel aangepast worden, kan men dat gewoon doen zodra de oude materialen op zijn om zo de kosten te drukken.


En dat niet-Friezen Friese namen niet kunnen uitspreken, is gewoon kolder. 'Ingwierrum', 'Ie' of 'Holwert' bevatten geen rare klanken t.o.v. het Nederlands. Ja, misschien spreken ze 'Ie' met een te korte klank uit, nou en? 'Chaam' wordt ook steevast verkeerd uitgesproken, wie maalt erom?

En dat van Duitsland en Frankrijk heet een analogie. Pcrep zit in over 'vreemde tekens', nou in andere talen levert dat voor Nederlanders geen enkel probleem op, maar bij het Fries wordt het er als zogenaamd tegenargument aan de haren bijgetrokken.

Wat een onzin word hier geschreven
Zullen we de borden dan allemaal maar in het Engels doen.
In het buitenland zijn de borden ook niet in het Nederlands
Als je het niet begrijpt pak je even een vertaal app op je telefoon
Tegenwoordig neem je een foto en je hebt binnen enkele tellen de vertaling

De bebouwdekomborden worden niet nu op stel en sprong vervangen. Ze worden pas vervangen als de borden daaraan toe zijn; als de verandering pas bij de reguliere vernieuwing doorvoer vindt, kost het niets meer dan anders.

Er is meer dan alleen borden langs de weg.
Kost zeker geld.
En mensen uit de rest van het land kunnen de namen niet meer lezen en uitspreken.

"Er is meer dan alleen borden langs de weg. Kost zeker geld."

Zoals?

En dat niet-Friezen de namen niet meer zouden kunnen lezen en uitspreken, is natuurlijk kolder.

Niet-Friezen kunnen ook prima Friese plaatsnamen begrijpen hoor. Dat is een kwestie van instelling. Mensen zijn ook prima in staat om Berlijn te vinden, terwijl er 'Berlin' op de borden staat.

De plaatsen veranderen niet van locatie op de kaart. Alleen de bebouwdekomborden veranderen (en worden waarschijnlijk gewoon tweetalig, maar dan met het Fries bovenaan). De borden langs de wegen veranderen niet, tenzij de officiële naam van de plaatsen verandert, want die borden zijn in het beheer van die Nationale Bewegwijzeringsdienst, welke gewoon de officiële naam aanhoudt.

Zelfs al zou de Nederlandse naam van Friese plaatsen helemaal afgeschaft worden, is er geen vuiltje aan de lucht. Dan heet Engwierum voortaan gewoon Ingwierrum, dan typen mensen dat voortaan gewoon in op hun routeplanner en ze rijden er zonder problemen naartoe.

@Ratio it is wol sa dat de Fryske nammen offisjeel wurde. De ANWB-buorden sille op syn tiid dus ek feroarje. De BAG sil bywurke wurde. Ensafh. Engwierum bestiet dus aanst offisjeel net mear (oft it wol of net op it boerd stean bliuwt makket dêrfoar neat út). Yn de navigaasje sille jo dus aanst Ingwierrum ynfolje moatte, mar sa as jo al sizze makket dat hielendal neat út. Bedriuwen binne en bliuwe fansels frij om te kiezen, mar it is fanút in praktysk eachpunt dom om in namme te brûken dy't offisjeel net bestiet.

"Yn de navigaasje sille jo dus aanst Ingwierrum ynfolje moatte"

Ligt er ook maar net aan welke navigatie je gebruikt. Een goed systeem is bekend met naamsvariaties. Als je op Google Maps 'Ingwierrum' invult, weet deze Engwierum te vinden; omgekeerd hoeft dat niet anders te zijn.

Wat het praktische betreft: gewoon het oude materiaal opmaken, daarna gewoon overstappen op nieuw materiaal met de Friese naam. Een overgangsperiode waarin de Nederlandse namen bog gevruikt worden, hoeft geen ramp te zijn.

Wat de ANWB-borden betreft: gewoon vervangen als ze aan vervanging toe zijn. Dan kost het niets meer dan anders.

😂😂😂

👍🏼 Jij begrijpt het…

Niet-Friezen kunnen ook prima eentalige Friese borden begrijpen hoor. Dat is een kwestie van instelling. Mensen zijn ook prima in staat om Berlijn te vinden, terwijl er 'Berlin' op de borden staat.

De plaatsen veranderen niet van locatie op de kaart. Alleen de bebouwdekomborden veranderen (en worden waarschijnlijk gewoon tweetalig, maar dan met het Fries bovenaan).

Zelfs al zou de Nederlandse naam van Friese plaatsen helemaal afgeschaft worden, is er geen vuiltje aan de lucht. Dan heet Engwierum voortaan gewoon Ingwierrum, dan typen mensen dat voortaan gewoon in op hun routeplanner en ze rijden er zonder problemen naartoe.

Onafhankelijk denker uit Hallum

Ja als je zegt daar ligt de "hunderdtuzend" dan springt de niet Frysk sprekende er in volle vaart op af.

Net sa dom prate Ans

tja, voldoende geprobeerd maar als voor vrijwel iedereen, inclusief alle fracties in de gemeenteraad, geld belangrijker is dan het wad, dan is er geen houden aan.

Dank u!

Fake news