ben een niet fries en kan deze tekst niet lezen. graag de hollandse tekst hiervoor dank

Wat een onzin. Er zijn toch wel belangrijkere dingen om je druk over te maken.

devil1 uit Kollum

Dan hier de vertaling voor Harry61 uit Kootstertille.:
Jij woont in Fryslân, waar Frys gesproken wordt. Je kunt een cursus volgen zodat je het wel kan lezen en verstaan. Praat het maar niet want dat is geen gehoor.

hielendal mei iens , at ik yn Dútslân wenje , moat ik ek Dútsk praete

en yn myn eagen is ien een echte Fries , at hy of sy Frysk praete kinne en dus ek grütsk is dat er Fries is , minsken dy hjir wenje en te beroerd binne om it Frysk te learen , sille noait een echte Fries wurde , dus moat sich gau stilhâlde

Ben trots op de Friese taal hoor maar gaat dit niet wat ver? Leven en laten leven, toch?

hoeveel van deze echte FRIEZEN heeft een echte FRIESE PASPOORT--ik wel !! maar ben een importer !!!!

tink it net , at wy no net trochpakke , sil ús moaie taal ferdwine

mar kinsto in elts gefal ek Frysk ferstean en noch better prate

Jo passe jo oan yn'e regio wêr't jo wenje, en de betingst is om de lokale taal te sprekke. Yn Fryslân betsjut dat Frysk.