Dat ha jo derfan at jo sels oangriemen mei de ferbou van jo went! Foar "klussen" ha jo twa rjochter hannen en ferstan noadich!

een lek in het rook kanaal kan het niet wezen er is een rook kanaal en een buiten kanaal
zou er een lek in het rook kanaal zitten dan kan het vuur daar door nog niet bij het dak komen
ik denk door de harde wind dat door de trek in de schoorsteen het vuur naar boven is geslagen en op de leuwe kant van het dak op het riet is geslagen

Doch wot far dien doarp.

Brandweerman Teake was er klaar voor...